“Sleep divorce” is becoming a thing among American couples