Ellen Welcomes Viral Bride Who Danced with Terminally Ill Father