Couple-ish | Episode 9 | "Lens Cap"



Couple-ish
"Der Objektivdeckel" Eine schlecht geplante Intervention und
ein beinahe-Vlog "Ich hab noch nie…" später… [Dee] Ich will nicht mehr! [Rachel] Dee, was ist los? [Dee] Ich will einfach nicht mehr, okay? Ich mach das jetzt aus- [Dee] Verdammter Mist, du hast nicht mal den Deckel
vom Objektiv abgemacht? Verschwinde einfach. [Rachel] Na schön. Ich muss eh zur Arbeit. Hey! Oh je, wer hat dir denn heute morgen ins Müsli gepinkelt? Schon mal was von Anklopfen gehört? Schon mal davon gehört, dass du mir
nen Schlüssel gegeben hast, damit ich reinkann? Sie hat kein Recht dazu. Keine von euch hat das. Sie ist nicht meine Freundin, auch wenn das ganze Internet das denkt. Und dann ein Banner rumzuwedeln und zu tun, als wär mit MIR was falsch. Und mir das mit dem Fremdgehen ins Gesicht zu werfen- schön für sie,
dass sie noch nie betrogen wurde, sie ist ja lieb und nett und Britisch. Fremdgehen, wann hat sie…? Das hat mit Rachel gar nichts zu tun. Es geht um Elena. Was? Nein. Fuck Elena Und die, mit der sie mich betrogen hat. Und dieses Pärchenkostüme, mit denen wir immer auf Partys sind. Ich hab die gehasst, aber wir haben die immer angezogen. –Dee-
–Und es sagt so einiges… dass ich immer ein weiblicher Charakter war. Im Ernst? Ich hab sie geliebt. Weiß du? So wie… Fünfzig Jahre verheiratet und dann stirbt man zusammen im Bett. Wahre Liebe. Ich hätte alles für sie getan, ohne dass sie hätte fragen müssen. Und sie hat es einfach ruiniert. Also, scheiß auf sie. Du musst nen klaren Kopf bekommen. Das ganze Ding mit der dummen Intervention tut mir leid. Aber weißt du, Rachel weiß überhaupt nichts von Elena. Rachel ist nicht so schlimm, wie du denkst, Dee. Sie würde dich nicht so reinlegen. [Klopf, klopf] Ich hab euch nicht belauscht, ich schwör's. Ich wollte nur… duschen Aber ich wollte das nicht so stehen lassen. Also… Bin ich in mein Zimmer und… Hier. [Das Buch von Dee]
[Auch bekannt als die Sexchroniken einer überhaupt nicht eifersüchtigen Lesbe] "Heißes T-Shirt Mädel"? "Schreihals, der mein Brie-Sandwich gegessen hat?" "Typ mit süßem Hintern"? Ich hab das gemacht, als ich sauer war… Aber ich hoffe, wir können jetzt drüber lachen. Es tut mir wirklich leid wegen der "Intervention". Wir meinten es nicht böse. Hmm. Danke. Du hast nen Knall. Ich hab keine Lust mehr, auf dich wütend zu sein. Gut. Denn… Ich glaube echt, wir könnten uns gut verstehen. Vielleicht. Das macht nicht alles wieder gut. Ich weiß! Aber… Damit hab ich nur ne Chance, es bei dir wieder gut zu machen. Und ich fang damit an, dass heute alle deine Drinks auf mich gehen. Jamie arbeitet noch und ich würde es hassen,
wenn ich alleine trinken muss, bis sie zumacht. Du hast die Lady gehört. [Dee ist so ein Nerd] Lass uns trinken gehn. Nur das Beste heute Nacht. Uh UHHHH! Was war das? [Untertitel von carmilla-subtitles.tumblr.com]

Michael Martin

34 Responses

  1. This episode was honestly a little confusing? I'm not sure how Rachel and Dee work things out at the end…..

  2. Watched this with subtitles because I was in a noisy place and I love that they add additional comments with the subtitles. I think it really means a lot for people who need subtitles because it just shows an attention to detail for all viewers of the show. (and they are HILARIOUS)

  3. I can't stop binge watching this… I've watched the nine episodes 3 times……can you like not have an ending to this show,I can't stand the lesbian web series that only last like 12 episodes and end really crapy.also PLZ UPLOAD AN EPISODE EVERYDAY CAUZ I CANT WAIT A WEEK FOR ANOTHER EPISODE…..I LOVE YOU GUYS SOOOOO MUCH😋 and all of you are pretty hot❤️

  4. That awkward moment when your grandma's name is Elena….sorry Grams, I have to call you something else now. But in all seriousness, great job! I'm loving where this is going!

  5. Really liked Dee's little monologue about Elena. Excellent acting on Kaitlyn's part in that particular scene.

  6. The best part of the whole series just might be the closed captions. Watching without them on is almost a crime.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment