Cardiff City player reveals how he arranged doomed flight with £15m player Sala via text